Saturday, September 27, 2014

Deadheading 2 (flash post)

While snipping faded aster blooms, I peered under the foliage. There, in the corner of the planter, lay a shell. A snail, I thought, has crawled its way up here to chew my pretty flowers. Away with you! I grabbed the shell and tossed it toward the outer reaches of the lawn. It bounced once and fell still. The cat glanced alertly at the motion, then lazily looked elsewhere. I continued nipping browned flower heads, hoping tiny round buds still hiding in the leaves will mature and keep my terrace bright with color.

Asters, 2014
The snail shell nudged at my guilty conscience. I had thrown it pretty hard, a punishment for its intrusion. Snails with shells are actually a rare sight in my garden. Usually we see the orange-brown, thick-bodied slugs that ooze along the grass and perilously cross streets and sidewalks. Now and then I find one in the basement, desiccated to a narrow strip of blackish brown.

Wait! Could that be the same snail? The one that inspired my iambic pentameter two weeks back? The planter, after all, is about a meter away from the spot where I saw a snail in the rain. Curious and remorseful, I walked across the yard to the place I imagined the snail had landed. Soon enough, I found it among the wild strawberries and grass. Brown-beige shell, similar to the one I described in my poetry lines. An eerily pale body, the color of puss, exactly as I recalled it. Smudged in dark dirt from the planter. The muscly body made a slight motion, but no head with antennae peered out. Perhaps the creature will survive its sudden flight and rough landing. Perhaps I want to be less careless with the characters that share my garden and offer lyric inspiration.

Snail in the grass.

Monday, September 15, 2014

Ten lines of iambic pentameter or Shakespeare in the morning

In June I heard a writing prompt from poet Ellen Bass: start the day with ten lines of iambic pentameter. You know, the meter of Shakespeare's sonnets (fourteen-line poems following a rhyme scheme and ending with a rhyming couplet) and most of the lines in his plays (blank verse generally without rhyme).
da-Da da-Da da-Da da-Da da-Da
da-Da da-Da da-Da da-Da da-Da
English doesn't always divide neatly into pairs of unstressed and stressed syllables, however. A famous example might be
To BE or NOT to BE that IS the QUESTion
WHEther 'tis NOBler IN the MIND to SUFfer
The SLINGS and ARrows OF outRAGeous FORTune
Or to TAKE ARMS aGAINST a SEA of TROUBles,
And BY opPOSing END them? To DIE, to SLEEP—

The first four lines of Hamlet's soliloquy end with unaccented syllables that exceed the official iamb pattern (short long). Only in line five, on the word "sleep," does metric clarity briefly emerge. I see a trochee (long short) in "WHEther," reversing the stress pattern, and an anapest (short short long) in "Or to TAKE ARMS," giving the passage additional variance that is common to the form. Wikipedia has helpful entries on metrical feet and prosody. I'm somewhere near the beginning of my understanding.

Looking at Shakespeare's sonnets, I'm sometimes unsure where the five stressed beats fall. The same thing happens when I write in iambic pentameter, a task that may be more difficult in modern English than in Shakespeare's time. For example, he makes use of a spoken difference between "rhym'd" and "rhymed" and of truncated words like "wher'er" to tailor the text.

Here are some sonnets that caught my eye today. The final example (CXXIX) was my favorite back in high school English class.

                         XCVIII.
From you I have been absent in the spring,
When proud-pied April, dress'd in all his trim,
Hath put a spirit of youth in everything,
That heavy Saturn laugh'd and leap'd with him.
Yet nor the lays of birds, nor the sweet smell
Of different flowers in odour and in hue,
could make me any summer's story tell,
Or from their proud lap pluck them where they grew:
Nor did I wonder at the lilies white,
Nor praise the deep vermillion in the rose;
They were but sweet, but figures of delight,
Drawn after you, you pattern of all those.
     Yet seem'd it winter still, and you, away,
     As with your shadow I with these did play:
                           XCIX.
The forward violet thus did I chide;--
Sweet thief, whence didst thou steal thy sweet that smells,
If not from my love's breath? The purple pride
Which on thy soft cheek for complexion dwells,
The lily I condemned for thy hand,
The roses fearfully on thorns did stand,
One blushing shame, another white despair;
A third, nor red nor white, had stolen of both.
And to his fobbery had annexe'd thy breath;
But for his theft, in pride of all his growth
A vengeful canker eat him up to death.
     More flowers I noted, yet I none could see,
     But sweet of colour it had stolen from thee.

                          CXVI.
Let me not to the marriage of true minds
Admit impediments. Love is not love
Which alters when it alteration finds,
Or bends with the remover to remove:
O no; it is an ever-fixed mark,
That looks on tempests, and is never shaken;
It is the star to every wandering bark,
Whose worth's unknown, although his height be taken.
Love's not Time's fool, though rosy lips and cheeks
Within his bending sickle's compass come;
Love alters not with his brief hours and weeks,
But bears it out even to the edge of doom.
     If this be error, and upon me prov'd,
     I never writ, nor no man ever lov'd.

                         CXXIX.
The expense of spirit in a waste of shame
Is lust in action; and till action, lust
Is perjur'd, murderous, bloody, full of blame,
Savage, extreme, rude, cruel, not to trust;
Enjoy'd no sooner, but despised straight;
Past reason hunted; and no sooner had,
Past reason hated, as a swallow'd bait,
On purpose laid to make the taker mad;
Mad in pursuit, and in possession so;
Had, having, and in quest to have, extreme;
A bliss in proof,--and prov'd, a very woe;
Before, a joy propos'd; behind, a dream;
     All this the world well knows, yet none knows well
     To shun the heaven that leads men to this hell. 

And what's a prose writer like me to do with this prompt to write in iambic pentameter? In July I shared one "10-lines" exercise that became a pumpkin sonnet. Any good exercise gets writing and observing and thinking motors to move--a lot like practicing an instrument or looking at paintings. Perhaps "10-lines" is an hour of yoga. Summer vacation turned out to be a low writing time for me--with my focus more on family time, travel and visitors. I got some translation work done and read a bit, but my writing gears cranked minimally.  Yesterday, taking a break from the lesson plan I need to write, I pulled the exercise out again, scooted my chair over to the window, put my journal in my lap, and forged lines. Nothing came easily, but I urged myself line-by-line to come up with ten lines. It worked. I wrote eleven lines. Technically I was writing from memory, but looking out the window at the deck helped me recreate a brief sighting from the day before. The rhyming "happened," and I didn't like it better when I pushed for more rhymes, so I left the text the way it emerged. As ever, I marvel at the possibility in words. Poetry demands awareness on about a million levels. I'm thrilled when I can get a few levels going.

A stately swirl of beige with mauve and brown
adorns a shining carriage, light and round
as a ping-pong ball that’s poised an inch above
the rain-filled rills, appearing not to move
out there across the soggy wooden plank.
Sunlessly pale a narrow tail lies still.
What sign, then, of motion, purpose, life?
Slug-snail, are you crossing such a vast
expanse to reach my garden, munch my plants?
Two rubbery antenna pairs turn right
turn left, turn right, point straight: the creature’s pace.

Saturday, September 6, 2014

10,000 page visits! (flash post)

To all my readers, I want to say thanks for visiting and reading my blog! You've come over often enough to push the all-time pageview count to 10,026 this evening. It's rewarding for me to pull thoughts and experience together into a post using words and photos. And it's particularly rewarding to know that people in a number of countries are reading.

To give you an idea of the readership, here's a screenshot of my blog statistics page. This table shows the top ten countries in pageviews since I started the blog in the fall of 2010. The figures for the United States, Germany, United Kingdom, and Canada correspond to places where I know I have regular readers. The others on this top ten list may or may not represent actual readers (they could be web-crawling robots, for example). I know I have readers in Switzerland, Austria, Sweden, the Netherlands, Ireland, Singapore and other countries beyond this list. As always, I'd love to hear from readers who have found me from other countries, too. Drop me a comment on the blog or send an email to chapterthis@umich.edu.



Wednesday, August 27, 2014

Coming up on 10,000 visits (flash post)

Since I began the blog Chapter This, the blogspot tracking feature (a google service) has measured more than 9,800 page visits. That means if you come and read the latest entry and then look at a slide show or visit older posts, each one of those is counted as a page visit. In the last month, traffic was 1,100 page visits, which includes the post Anniversary approaching, the most popular post to date. At this rate, 10,000 visits is not too far away. For me and my four-year-old blog, that's a solid number.

What do I know about the readers of Chapter This? I have four email subscribers (see the left side bar to sign up--this is a painless way to receive an email that includes all texts and images of new posts). Another bunch of people seem to head to my blog when I announce a new post on facebook. Otherwise, I know only that most readers are in the USA, followed by Germany. After that, Russia in the lead. Are you a reader in Russia? I'm curious to know. I think my Russian readership is actually robots and search engines that slip under the google radar. Perhaps the same is true for other countries (Ukraine, Poland, China, Turkey?), or perhaps I have reached readers I don't know about.

In any case, if you are a real peson reading my words and enjoying my photos, I'm glad you are there! I will continue to observe, sense and feel the world around me, and I will write my impressions here. I love hearing from readers. I understand the comment feature is not terribly user-friendly. To avoid spam, I moderate the comments and post them as soon as I see them. You can also reach me via email at <chapterthis.umich.edu>.

Come on 10,000! Have you missed some posts? Use the left side bar to find the full history, the most popular posts, and labels that take you to varous topics (e.g., "poetry" and "grief"). I update Slide Shows, Language and Such, and Currently Reading sporadically--see the left side bar for the newest dates.

Thank you for reading!

Sunday, August 17, 2014

Trailing the Berlin Wall

On Tuesday, August 12th, I visited the Berliner Mauer Gedenkstätte, a memorial to the Berlin Wall that runs about 6 blocks (1.4 km) along Bernauer Strasse in the strip once occupied by the fortified barrier between East and West Berlin. I was in Berlin again, along with Markus and Miriam, visiting my sister-in-law and her husband. Berlin: so much culture to see, so many places to shop, so many movies playing in English! It's hard to pick what to do with your three days in the city.

We'd planned a bike trip on Sunday, taking a train out to Chorin, where we rented bikes and pedaled up and down the country hills. Organic farms line the roads (Demeter). There's a cloister ruin (active as a concert site, but roofless) and lots of lakes. We had a lovely ride and capped it with an hour bathing in a lake tucked beyond a no-car road. We always feel lucky to travel with Christina and Peter, who have decades of exploration to share.

For those who know Berlin and the former East Germany, you will know that the city and its environs bear the legacy of Germany's division. When you're out in the country, as we were, you know you're in the former East. In this case, scantily populated areas are a clue, as are brightly renovated buildings, like the train station in Chorin. But the main clue is the knowledge that West Berlin was a small island that bordered East Berlin and was surrounded on all sides by the German Democratic Republic (DDR). If you leave Berlin by land or water today, you are soon in the former East by default.

Nearly 25 years since reunification, you don't necessarily notice where you are at any given time, east-west-wise. That is, buildings and space have become quite blended. I feel anachronistic when I wonder if I'm currently in the old East or the old West. The good news is it no longer matters. Throughout the city, the Berlin Wall is marked by a double line of square pavers. The line is visible at the foot of the Bernauer Straße U-Bahn station, famously made obselete by the sudden border closing in 1961. This station marks the northeast end of the memorial.


You can also see the path of the wall in the photo of me, standing just on the former West side of the line marking the wall. Alexanderplatz and its TV tower, a pride of  East Germany, was visible to someone looking over the 3.6-meter wall from West Berlin.

Bernauer Straße, northwest end of the Berlin Wall Memorial

The Berlin Wall Memorial fills the space that once was the Todesstreifen (death strip) with grassy lawns and exhibition elements in rust-brown metal. (We chose the same material for the monument to our son--see slide show 4). Adjacent buildings display large-scale graphics. Here, a famous photograph of a fleeing East German police officer, who jumped the barbed wire laid around the non-Russian sectors when the border was closed on August 13, 1961.

Iconic photo of escaping police officer.

You can listen throughout the memorial to recordings of historical speeches by functionaries and eye-witness stories. The former wall is marked by vertical rods, placed somewhat at random and providing a see-through delineation. Here the rods meet a large cube shape. And here is where the particular story of Bernauer Straße becomes clear. 

Memorial to the former apartment buildings on Bernauer Straße.

Berlin was divided up after World War II into four zones: Russian, French, British, and American, just as all of Germany had been divided this way. The divisions must have been bureaucratically drawn and made no real sense. Before the erection of the wall, people's lives involved passing through the four sectors. Suddenly, passage was forbidden. The border ran down Bernauer Straße such that buildings were in East Germany and the sidewalk to the street was in the West. At first people fled, some by jumping out windows into fireman's parachutes in the West below. The authorities began to brick in the West-side windows. Residents were resettled. Ultimately, the buildings were demolished and replaced by wall. Imagine suddenly not being allowed to go out your front door, or anywhere on that side, anymore. Recessed metal lines mark the former layout of the homes located on (and sometimes bisected by) the border.

The former Bernauer Straße 7.

Once the buildings stopped serving as an escape route, the land beneath them was dug to create escape tunnels. These are marked in the memorial with a zebra-stripe line. In the above photo, you can see a boy running along one of the tunnel lines.

Escape tunnel.

Along the memorial, daily life occurs in normal rhythms out on Bernauer Straße.

Ambulance passing.

At the midway point, there is a monument reconstructing the actual wall and the no man's land with all its fortifications. Full scale. On the old West side, you can mount a four-storey viewing tower to see down into the site. Also in the middle of the memorial is the outline of the Church of Reconciliation, a church that stood for decades in the no man's land, beyond the wall, locked away from its parishioners in the West. It was demolished in the 1980s. A new Chapel of Reconciliation, an eco-award-winning building of adobe, now stands on the site. Both of these elements escaped my photographic activities, but you can follow links to see them.

The far end of the memorial is the site of the Documentation Center, where you can view films and visit a gift shop. Walking toward it, you reach another sobering aspect of the wall and the destruction it caused. This end is a cemetery, and significant portions were flattened to make way for the wall. The following photos show the grassy expanse with children playing and people relaxing on the lawn, a stone element inside the current cemetery, and a monument marking the graves that were destroyed.

The former cemetery end of the memorial.

The memorial borders the cemetery here.

Monument to destroyed graves.

On previous visits to Berlin, these rusted rods have caught my attention as I passed by on the street car. At last we've spent a slow day absorbing the space, the beauty, and the somber, perplexing history.

The old wall. The new memorial. Reminder.

Friday, August 8, 2014

Dragonfly visitation


Last fall, I admired this butterfly in a garden in the front of the Museum Frieder Burda in Baden Baden. Markus and I had gone with my parents, who were visiting, to see a retrospective of paintings by Emil Nolde. The exhibit included gardens inspired by paintings in the exhibition. That's a nice concept, in case you're in the museum business and can put the idea to use.


As I sat, a creature came flying through the air. It was an enormous, vibrantly green dragonfly. Hello! I said, as I always do. They are such graceful and playful characters, zipping this way and that, their long bodies stretching back from busy wings. The photo above looks like sidewalk and grass until you see the intersecting lines of a dragonfly in head-on flight. I took exactly two photos at considerable distance with an iPad, and here they are.


This evening, I saw a line of motion in the yard with a cat running in lively pursuit. A dragonfly! I'd never seen one in our backyard in Flein before. Yesterday on a hike we saw shimmery blue damselflies above water lilies on a woodland lake. Back when we lived in Salt Lake City, dusk would bring a swarm of the black and white striped dragonflies I call zebraflies. They clustered over our front lawn as if they were holding a convention (we think it was because we never treated our lawn with chemicals and because of the desert flowers in the curb strip, but secretly I always hoped they came because Simon sent them). The dragonfly I saw this evening was large, like the green one in Baden Baden. It flew in circles around the sculpture in our backyard. That gets my attention, because the sculpture is a companion to the one on Simons's grave in Salt Lake City (see slide show 4). 


The cat in the photo above (from a while ago) is Sam. He's the nearly identical brother to our other cat, Simon. Yes, we have a cat named Simon. And a deceased son named Simon. But it's more normal than it sounds. The cats came with their names (and probably caught our attention that way). Simon-the-Boy knew Simon-the-Cat. There has never been any danger of mixing them up.

Simon-the-Cat looked five years younger than his current eleven as he followed the dragonfly this afternoon. Then suddenly he was aloft, his long body stretching four or five feet off the ground. The dragonfly slipped away from his reaching claw, flew higher, and disappeared over the trees.

The tenth anniversary of Simon's death has given impulse for deep reflection. The Anniversary approaching post with all its links remains available for reading any time, but I'm removing the link to the video with the slide show of Simon's life. If you missed your chance to view it, drop me a note, and I'll figure something out. chapterthis@umich.edu